Język trzeźwości

Byłam w trzecim roku trzeźwości, kiedy postanowiliśmy z mężem przenieść się do Francji. Był to łatwy wybór, o którym zawsze rozmawialiśmy, ponieważ on jest obywatelem francuskim i mieliśmy nadzieję, że wspólne życie w tym kraju będzie równie niezapomniane jak jego dzieciństwo. W szkole średniej i na studiach uczęszczałam na kursy języków obcych, jak większość Amerykanów, ale nigdy nie opanowałam żadnego z nich. Kiedy ludzie pytali mnie, czy mówię po francusku, lubiłam się z nimi droczyć i mówić: "Jestem biegła w powierzchownych rozmowach".

Bądź przygotowany

W miesiącach poprzedzających przeprowadzkę częstym tematem rozmów z moją sponsorką był mój program za granicą. "Bądź przygotowany" to motto, które pomogła mi wcześnie wprowadzić do mojego programu. Bądź przygotowana, kiedy wchodzisz w sytuacje, które mogą zagrażać trzeźwości. Bądź przygotowany na to, że poinformuję kogoś z programu o moich planach uczestniczenia w spotkaniu, na którym podawany jest alkohol. Być przygotowanym na to, że będę za siebie odpowiedzialny. Weź kilka numerów telefonów. Być przygotowanym na otrzymanie sygnału, że czas wyjść. Przygotować się na przeprowadzkę do Francji i obserwowanie, jak te wszystkie rzeczy się zmieniają.

Harmonogram spotkań: sprawdzone. Plan spotkań online: sprawdzone. Cotygodniowe spotkanie telefoniczne ze sponsorem: sprawdzone. Odpowiedzialność: sprawdzone. Dzięki planowi odkryłem, że kilka spotkań w pobliżu miejsca, w którym zamierzałem zamieszkać, było tylko francuskojęzycznych. Przygotowałam się na to, że będę korzystać ze spotkań online w języku angielskim i jednocześnie chodzić na spotkania twarzą w twarz po francusku. "Twój program jest mocny" - mawiał mój sponsor.

Starałam się nie dać się ponieść myślom o tym, co by było gdyby. Łatwo było się zamartwiać po tym, jak w pierwszym roku trzeźwości, podczas wizyty we Francji, omal nie doszło do nawrotu choroby. Ten pierwszy rok prawie mnie zabił, a Francuzi naprawdę piją tyle wina, ile sobie wyobrażasz. To właśnie podczas tej wizyty złamałem anonimowość w kontaktach z teściami po tym, jak podczas alkoholowego wybryku stanąłem z teściem twarzą w twarz i zmusiłem teściową do zejścia do sypialni we łzach. "Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział moją matkę płaczącą" - powiedział mi mój mąż. Ukrywając się w łazience na piętrze ich domu, gdy wszyscy czekali, aż zacznę kolację, spotkałam się z moją Siłą Wyższą, błagając o wskazówki. Na zewnątrz szalała burza, przypominająca wściekłość, którą czułam w środku, i wiedziałam, że nadszedł czas, aby powiedzieć prawdę. Na zadośćuczynienie. By być szczerym wobec siebie i wobec innych, których tak bardzo chciałem kochać i być kochanym przez nich, ale alkohol oddalił mnie od tego. Bezbronność była paraliżująca. Mój mąż wspierał mnie, a ja ponownie przyznałam, że jestem bezsilna wobec alkoholu i że moje życie stało się nie do opanowania. Tego wieczoru byłam błogosławiona, gdy przy kolacji dzieliłam się łzami z grupą współczujących, wspierających mnie ludzi, którzy uszanowali moją szczerość i zapytali, jak mogą pomóc. To było zbiorowe westchnienie ulgi. Dla mnie - gdy przyznałam się do choroby i nie miałam już nic do ukrycia, a dla nich - gdy znaleźli wytłumaczenie mojego niezbyt łaskawego zachowania.

Kiedy sytuacja staje się trudna, zacznij działać.

Po naszej przeprowadzce wymyślałem różne wymówki, dlaczego nie mogę chodzić na spotkania. Dzieci są chore, ja jestem chora, nie ma spotkań w weekendy, nie mam opieki nad dziećmi, mój mąż pracuje do późna, spotkania są zbyt późno wieczorem, a ja jestem zbyt zmęczona, by na nie pójść, i tak w kółko. Kiedy zdarzyła się ta feralna rzecz, która zdarza się, gdy oddalamy się od naszego programu, tak bardzo potrzebowałam spotkania, że nie mogłam czekać kolejnego dnia. Pojechałam 45 minut, późno w nocy, do nieznanego mi centrum miasta i zapłaciłam 6 euro za sam dojazd. Trzeba robić, co trzeba, prawda? Nie mogłem znaleźć tego miejsca i modliłem się, aby moja siła wyższa pomogła mi znaleźć spotkanie lub przynajmniej bezpiecznie dowieźć mnie do domu.

Szczerze mówiąc, nie potrafię wyjaśnić, jak to się stało, że znalazłem się na tyłach nieoświetlonego parkingu i w alejce na tyłach budynku. Nad otwartymi drzwiami paliła się mała lampka, a na klamce wisiała tabliczka z napisem "SPOTKANIE AA". Moje modlitwy zostały wysłuchane.

Być może nie byłem w stanie zrozumieć wszystkiego na tym spotkaniu. Nie byłam też w stanie powiedzieć o sobie zbyt wiele poza tym, jak długo jestem w tym kraju, skąd pochodzę, że jestem bardzo wdzięczna, że tam jestem i oczywiście, że mam na imię Amy i jestem alkoholiczką.
Tą samą chorobą, z którą wszyscy walczymy dzień po dniu. Dlatego oni mnie znali. A ja znałam ich. Na poziomie wykraczającym poza umiejętność mówienia tym samym językiem. Byłem w domu. Przypomniało mi się, kim jestem. Napełniłem moje przeciekające wiadro. Zacząłem wierzyć, że mogę przeżyć kolejny dzień w trzeźwości. Spotkanie wypełniło we mnie wszystko, czego potrzebowałem tego dnia, i przywróciło mi nadzieję, że mój program nigdy nie jest daleko.

Dobrze jest wiedzieć, że niezależnie od tego, gdzie na świecie jesteśmy, nasz program zdrowienia podróżuje z nami. W 2015 roku oszacowano, że wspólnota AA jest dostępna w 181 krajach, z czego 64 to autonomiczne G.S.O. w innych krajach. Jest tam ponad dwa miliony aktywnych członków i ponad 117 000 zarejestrowanych grup. Zob. http://www.aa.org/assets/en_US/smf-132_en.pdf. Dzięki tym statystykom naprawdę NIGDY WIĘCEJ NIE JESTEŚMY SAMI.